We want every student, parent and teacher to be able to use ClassMate, including people with disabilities. We work to make the App and this website meet the Equal Rights for Persons with Disabilities (Service Accessibility Adjustments) Regulations, 5773-2013, and Israeli Standard IS 5568, which is based on the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 at level AA.
1. What we have done
- Languages and direction — the App is available in English, Arabic, Hebrew, French, Russian and Pashto, with correct right-to-left layout for Arabic, Hebrew and Pashto.
- Text size — the App follows your device's text-size setting and also has its own text-size control.
- Screen readers — buttons and icons carry spoken labels for VoiceOver (iOS) and TalkBack (Android).
- Motion and contrast — when "Reduce Motion" or high-contrast / reduced-transparency settings are on, the App freezes background animation and reduces translucent effects.
- This website — plain, text-based pages that work with screen readers, keyboard navigation and browser zoom.
ClassNotes
ClassNotes, our note-taking app for iPhone and iPad, is currently in English. Its buttons and icons carry VoiceOver labels, its text scales with your Dynamic Type size, and it honours the Reduce Motion and Reduce Transparency settings.
2. Known limitations
Some content is created by schools and users rather than by us — for example uploaded files, photos, voice messages and announcements — and may not be fully accessible (such as images without descriptions or audio without a transcript). We keep improving the App; if something is hard to use, tell us and we will help you get the information another way.
3. Accessibility contact
For accessibility problems, questions or requests, contact Tony Aboud at support@classmateapp.org or +972 52-548-8441. Please describe the screen and the problem you ran into, and the device you use. We aim to reply within 14 days.
הצהרת נגישות – ClassMate
עודכן לאחרונה: 2 באוקטובר 2026
אנו רוצים שכל תלמיד, הורה ומורה יוכלו להשתמש ב-ClassMate, לרבות אנשים עם מוגבלות. אנו פועלים להתאים את האפליקציה ואתר זה לתקנות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (התאמות נגישות לשירות), התשע"ג-2013, ולתקן הישראלי ת"י 5568 המבוסס על הנחיות WCAG 2.0 ברמה AA.
מה עשינו
- שפות וכיווניות — האפליקציה זמינה באנגלית, ערבית, עברית, צרפתית, רוסית ופשטו, עם תצוגה נכונה מימין לשמאל לערבית, לעברית ולפשטו.
- גודל טקסט — האפליקציה מכבדת את הגדרת גודל הטקסט של המכשיר, ויש בה גם בקרת גודל טקסט משלה.
- קוראי מסך — לכפתורים ולסמלים יש תוויות קוליות עבור VoiceOver (iOS) ו-TalkBack (Android).
- תנועה וניגודיות — כאשר מופעלות ההגדרות "הפחתת תנועה" או ניגודיות גבוהה / הפחתת שקיפות, האפליקציה עוצרת את אנימציית הרקע ומפחיתה אפקטים שקופים.
מגבלות ידועות
חלק מהתוכן נוצר על ידי בתי הספר והמשתמשים — כגון קבצים, תמונות, הודעות קוליות והודעות — וייתכן שאינו נגיש במלואו. אם משהו קשה לשימוש, פנו אלינו ונסייע לקבל את המידע בדרך אחרת.
רכז הנגישות
טוני עבוד — support@classmateapp.org, +972 52-548-8441. נא לציין את המסך, את הבעיה ואת המכשיר. אנו משתדלים להשיב תוך 14 יום.